-
1 система оросительная
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система оросительная
-
2 система оросительная
Berieselungsanlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > система оросительная
-
3 оросительная система
оросительная система ж. Berieselungsanlage f; Bewässerungsanlage f; Bewässerungssystem nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оросительная система
-
4 оросительная система
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оросительная система
-
5 система
(ж)1. System (n);2. Methode (f); Vefahren (n);3. Einrichtung (f); Anlage (f);система ассенизации — Abfuhrsystem (n);
система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);
сточная система — Abwasserleitung (f);
дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);
система вертушки — Flügel-System (n);
речная система — Flusssystem (n);
система каналов — Kanalsystem (n);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);
раздельная система — Parallelsystem (n);
система потоков, течений — Stromsystem (n);
измерительная система — Messsystem (n);
система регулирования — Regelsystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
система вихрей — Wirbelsystem (n)
-
6 оросительная система
Универсальный русско-немецкий словарь > оросительная система
-
7 оросительная система низкого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > оросительная система низкого давления
-
8 оросительная система
Berieselungsanlage, BewässerungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > оросительная система
-
9 оросительная система
Русско-немецкий географический словарь > оросительная система
-
10 самотёчная оросительная система
adjgener. BerieselungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > самотёчная оросительная система
-
11 типовая оросительная система пылеподавления
Универсальный русско-немецкий словарь > типовая оросительная система пылеподавления
-
12 канава
(ж)Graben (m); Abfluss (m); Grube (f); Rigole (f); Rösche (f);нагорная канава — Aufhanggraben (m), Abfanggraben (m); Einfanggraben (m); Fanggraben (m);
сточная канава — Abflussgraben (m), Abgraben (m);
отводная канава — Ableitungsgraben (m);
ловчая канава — Auffanggraben (m);
забанкетная канава — Graben (m) hinter dem Bankett;
вотоотводящая канава — Ausgussrösche (f); Leitungsgraben (m); Wasserabzugskanal (m); Entwässerungsgraben (m);
сборная канава — Sammelgraben (m); Fanggraben (m);
дренажная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m); Entwässerungsrinne (f);
канава, обсаженная деревьями — mit Bäumen bepflanzter Graben (m);
откос канавы — Grabenböschung (f);
глубина канавы — Grabentiefe (f);
главная водосборная канава — Hauptentwässerungsrezipient (m); Hauptsammelgraben (m);
оросительная канава — Beetgraben (m); Bewässerungsgraben (m);
осушительная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m);
мельничная канава — (M)ühlgraben (m)
См. также в других словарях:
система оросительная — Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОРОСИТЕЛЬНАЯ — комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий (Болгарский язык; Български) напоителна система (Чешский язык; Čeština) závlahová soustava (Немецкий… … Строительный словарь
оросительная система — Гидромелиоративная система для орошения земель [ГОСТ 26967 86] оросительная система Ндп. ирригационная система Система гидротехнических сооружений для орошения земель [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] Недопустимые, нерекомендуемые ирригационная … Справочник технического переводчика
ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — земельная территория с расположенными на ней гидротехническими (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы, трубопроводы и др.) и эксплуатационными (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими ее орошение. Наиболее прогрессивны… … Большой Энциклопедический словарь
Оросительная система — СИСТЕМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оросительная система — Совокупность взаимосвязанных гидротехнических сооружений для орошения земель … Словарь по географии
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
Оросительная система — 15. Оросительная система Гидромелиоративная система для орошения земель Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.1.28 оросительная система: Система гидротехнических сооружений для орошения земель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оросительная система — земельная территория вместе с сетью каналов и др. гидротехнических и эксплуатационных сооружений, обеспечивающих её Орошение. В состав О. с. регулярного орошения, кроме земельной территории, входят: головной водозаборный узел забирает… … Большая советская энциклопедия
ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — комплекс гидротехнич. сооружений для забора воды из источника, распределения её по орошаемой площади и для полива. В состав регулярно действующей самотёчной О. с. входят: источник орошения, головное водозаборное сооружение, магистр. канал, сеть… … Большой энциклопедический политехнический словарь